{"id":14411,"date":"2024-09-12T15:48:06","date_gmt":"2024-09-12T19:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.railcan.ca\/event\/bienvenue-a-railcan24\/"},"modified":"2025-08-15T09:17:36","modified_gmt":"2025-08-15T13:17:36","slug":"bienvenue-a-railcan24","status":"publish","type":"rc_event","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/","title":{"rendered":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Salon commercial pr\u00e9sentera certains des produits et services innovants du secteur. De l\u2019information sur les exposants et les commanditaires figure ci-dessous. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group event-info is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quand:<\/strong><br>Mardi 26 novembre, 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Emplacement:<\/strong><br>Centre Rogers Ottawa (anciennement le centre Shaw), 55 Colonel By Drive, Ottawa, ON<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"sponsors\" class=\"wp-block-group event-info is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center sponsors border-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Notre commanditaires Or<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CN-logo-red-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14655\" style=\"width:276px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1548\" height=\"830\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wsp_logo_red-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14856\" style=\"width:276px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wsp_logo_red-2.jpg 1548w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wsp_logo_red-2-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wsp_logo_red-2-1024x549.jpg 1024w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wsp_logo_red-2-768x412.jpg 768w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/wsp_logo_red-2-1536x824.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1548px) 100vw, 1548px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns sponsors is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Notre commanditaires Argent<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1410\" height=\"468\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/URS-Logo-Tagline_CMYK_No-Trademarks-copy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14644\" style=\"width:198px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/URS-Logo-Tagline_CMYK_No-Trademarks-copy.jpg 1410w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/URS-Logo-Tagline_CMYK_No-Trademarks-copy-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/URS-Logo-Tagline_CMYK_No-Trademarks-copy-1024x340.jpg 1024w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/URS-Logo-Tagline_CMYK_No-Trademarks-copy-768x255.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1410px) 100vw, 1410px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Wabtec_logo_Color_AI-1024x423.png\" alt=\"Wabtec Corp\" class=\"wp-image-12988\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"511\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cando-Rail-Terminals-Logo-BlackRed-1024x511.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14836\" style=\"width:154px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cando-Rail-Terminals-Logo-BlackRed-1024x511.png 1024w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cando-Rail-Terminals-Logo-BlackRed-300x150.png 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cando-Rail-Terminals-Logo-BlackRed-768x383.png 768w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Cando-Rail-Terminals-Logo-BlackRed.png 1161w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div id=\"agenda\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ordre du Jour Provisoire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mardi, 26 Novembre 2024<\/strong><em>Centre Rogers Ottawa (anciennement le centre Shaw), salle du Canada 3, 55, promenade du Colonel By, Ottawa (Ontario)<br><br><\/em><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table shadow agenda-table is-style-regular\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><table><thead><tr><th>Temps<\/th><th><strong>Session<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>09 h\u2013 09 h 30<\/strong><\/td><td><strong>Inscription et petit-d\u00e9jeuner dans l&rsquo;espace de l&rsquo;exposition<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>09 h 30 \u2013 09 h 40<\/strong><\/td><td><strong>Bienvenue<\/strong><br><br><em>Marc Brazeau, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Association des chemins de fer du Canada<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>09 h 40 &#8211; 09 h 45<\/strong><\/td><td><strong>Propos d\u2019ouverture<\/strong><br><strong><br><\/strong><em>L\u2019honorable Anita Anand, ministre du Transport et pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>09 h 45 \u2013 10 h 30<\/strong><\/td><td><strong>Faire bouger l\u2019\u00e9conomie&nbsp;: Alimenter la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada<\/strong><br>Stimuler l&rsquo;investissement, d\u00e9bloquer l&rsquo;efficacit\u00e9 et am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9.<br><br><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mod\u00e9rateur<\/span><\/strong> : <em>Alexandre Lefort, associ\u00e9, Oliver Wyman <\/em><br><br><em>Janet Drysdale, Premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente et cheffe Relations avec les intervenants, CN<\/em><br><em>Nathan Cato, Vice-pr\u00e9sident adjoint, Affaires gouvernementales &#8211; Canada, CPKC<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>10 h 30 \u2013 11 h 00<\/strong><\/td><td><strong>Pause dans l\u2019espace de l\u2019exposition<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>11 h 00 \u2013 12 h <\/strong><\/td><td><strong>Impacts hors du commun&nbsp;: Comment les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local stimulent la croissance \u00e9conomique r\u00e9gionale<\/strong><br>Cette s\u00e9ance pr\u00e9sente trois chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local parlant du Cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour l\u2019entretien des voies, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la d\u00e9carbonisation.<br><br><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mod\u00e9rateur :<\/span><\/strong> <em>James Miller, associ\u00e9, Oliver Wyman <\/em><br><br><em>Rick McLellan, Pr\u00e9sident, Genesee &amp; Wyoming Canada<br>Chad Evans, Pr\u00e9sident, Ontario Northland Transportation Commission<\/em><br><em>Brian Cornick, Pr\u00e9sident et chef de la direction, Cando Rail &amp; Terminals<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>121 h \u2013 13 h 30<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9jeuner dans l\u2019espace de l\u2019exposition<\/strong> <strong>avec l&rsquo;orateur principal<\/strong> &#8211; <strong>David L. Cohen, Ambassadeur des \u00c9tats-Unis au Canada<\/strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span><\/td><\/tr><tr><td><strong>13 h 30 \u2013 14 h 30<\/strong><\/td><td><strong>Faire bouger les Canadiens de mani\u00e8re strat\u00e9gique et durable<\/strong><br>\u00c9couter quelques chemins de fer de voyageurs et de banlieue expliquer ce qu\u2019ils font pour rendre les d\u00e9placements encore plus durables pour les communaut\u00e9s. \u00a0<br><br><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mod\u00e9rateur<\/span><\/strong> : <em>Marco D&rsquo;Angelo, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ACTU<\/em><br><br><em>Mario P\u00e9loquin, Pr\u00e9sident et chef de la direction, VIA Rail Canada<\/em><br><em>Martin Imbleau, Pr\u00e9sident et chef de la direction, VIA TGF<\/em><br><em>Sylvain Yelle, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Exo<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>14 h 30 \u2013 15 h <\/strong><\/td><td><strong>Aper\u00e7u politique<\/strong><br><br><em>Bruce Anderson, directeur de la strat\u00e9gie et partenaire, spark*advocacy<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>15 h \u2013 15 h 30<\/strong><\/td><td><strong>Pause dans l\u2019espace de l\u2019exposition<\/strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span><\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>15 h 30 \u2013 16 h 15<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>R\u00e9silience climatique sur nos rails<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.5pt;mso-ansi-language:FR\"><\/span><br><\/strong>D\u00e9couvrez comment les chemins de fer du Canada composent avec les effets du changement climatique tout en maintenant la s\u00e9curit\u00e9 de leurs op\u00e9rations.<br><br><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Mod\u00e9rateur<\/strong>: <\/span><em>Steve McCauley, directeur principal, Pollution Probe<\/em><br><br><em>David Huck, Directeur principal de la Durabilit\u00e9, CPKC<br>Francois B\u00e9langer, Chef de la Durabilit\u00e9, CN<\/em><br><em>Laura McNichol, premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente et cheffe du d\u00e9veloppement durable<\/em>, WATCO\/<em>Agawa Canyon Railway<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>16 h<\/strong><\/strong> <strong>15<\/strong><\/td><td><strong>Propos de cl\u00f4ture<\/strong><br><em>Marc Brazeau, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Association des chemins de fer du Canada<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong><strong>16 h 15 \u2013 17 h 30<\/strong><\/strong><\/td><td><strong>R\u00e9ception<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Drysdale-Headshot-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14709\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-14ff6751db8fd1c2c24856d8f72d2133 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Janet Drysdale<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Janet a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente et cheffe Relations avec les intervenants en mars 2023. Elle dirige les strat\u00e9gies d\u2019engagement et de communication aupr\u00e8s des intervenants de l\u2019entreprise, dont Affaires publiques et gouvernementales, Relations avec les m\u00e9dias, Communications d\u2019entreprise ainsi que Relations avec les investisseurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/janet-drysdale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nathan-Cato-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9191\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-b14c14762615965b9e6a48e04a79941f is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Nathan Cato<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Vice-pr\u00e9sident adjoint des affaires gouvernementales canadiennes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Nathan occupe son poste depuis le 14 avril 2023, lorsque Canadian Pacific et Kansas City Southern ont fusionn\u00e9 pour cr\u00e9er le premier et unique r\u00e9seau ferroviaire de classe 1 unissant l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord en reliant parfaitement le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/cato-nathan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Brian-Headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6632\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-9ef5a225cdabe50ed036024819db953d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Brian Cornick<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Fort de huit ans d&rsquo;exp\u00e9rience en tant que PDG, Brian a rejoint Cando en 2015 pour diriger l&rsquo;orientation strat\u00e9gique et la croissance de l&rsquo;entreprise. Sous sa direction, Cando a renforc\u00e9 ses fonctions de s\u00e9curit\u00e9 et de ressources humaines, ce qui a conduit \u00e0 des prix nationaux en reconnaissance de sa culture de s\u00e9curit\u00e9 de premier plan.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/brian-cornic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Evans-Headshot-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14718\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Evans-Headshot-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Evans-Headshot-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Evans-Headshot.jpg 522w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-52208551fd162baa17808e517b5fe9a4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Chad Evans<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Chad Evans, PDG de Ontario Northland, a accumul\u00e9 plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience menant \u00e0 des changements d\u2019importance et de constantes am\u00e9liorations dans les secteurs priv\u00e9 et public. En tant qu\u2019expert en transport, chef d\u2019entreprise, consultant en technologie et gestion, instructeur et conf\u00e9rencier, il a \u00e9t\u00e9 un architecte-cl\u00e9 du programme de transformation d\u2019Ontario Northland et de la modernisation de l\u2019entreprise.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/evans-chad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-10-28-at-2.18.20\u202fPM-270x270.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14720\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-59fdccb766b38645c996923ec9818a0e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Rick McLellan<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">M. Rick McLellan poss\u00e8de 41 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine de l&rsquo;exploitation ferroviaire. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en 1983 comme serre-frein, chef de train et m\u00e9canicien de locomotive au Canadien Pacifique (CP) et il a occup\u00e9 plusieurs postes de gestionnaire durant son parcours professionnel.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rick-mclella\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMBLEAU-HEADSHOT-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14723\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMBLEAU-HEADSHOT-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMBLEAU-HEADSHOT-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMBLEAU-HEADSHOT-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMBLEAU-HEADSHOT-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMBLEAU-HEADSHOT-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMBLEAU-HEADSHOT.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-8794e8fef1d4181a0e909e43eb97e26d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Martin Imbleau<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Martin poss\u00e8de un important bagage dans le d\u00e9veloppement, la r\u00e9alisation et l\u2019implantation d\u2019importants projets d\u2019infrastructures.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Avant de rejoindre VIA HFR \u2013 VIA TGF Inc., M. Imbleau \u00e9tait pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Administration portuaire de Montr\u00e9al.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/imbleau-martin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-10-28-at-2.29.44\u202fPM-270x270.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14725\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-88b2530744d3f0e36728b30a5422f377 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Mario P\u00e9loquin<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Mario P\u00e9loquin a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9sident et chef de la direction de VIA Rail en juin 2023 et apporte \u00e0 son nouveau r\u00f4le plus de 35 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;industrie ferroviaire. Il a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant qu&rsquo;op\u00e9rateur, puis comme contr\u00f4leur de la circulation ferroviaire, avant de gravir les \u00e9chelons et d&rsquo;occuper des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire au sein de Transports Canada et du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/mario-peloquin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Sylvain_Yelle_-Headshot-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14729\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-34941a529c0f3640e5e18a4e4837f3f2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Sylvain Yelle<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Fort de plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience en gestion organisationnelle et op\u00e9rationnelle, dont 7 au sein d\u2019exo, M. Yelle est reconnu pour son leadership dans le domaine du transport collectif. Sa vision strat\u00e9gique et son aptitude \u00e0 r\u00e9aliser de grands projets d&rsquo;excellence op\u00e9rationnelle visant l\u2019am\u00e9lioration de la performance et la qualit\u00e9 du service ont permis \u00e0 exo de se positionner comme acteur cl\u00e9 de la mobilit\u00e9 durable au service du mieux-\u00eatre de la collectivit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/sylvain-yelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bruce-Anderson-headshot.webp-270x270.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14898\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-3d47e8b4a03b5d875646bc0da1b66555 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Bruce Anderson<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Bruce Anderson est l&rsquo;un des principaux chercheurs d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et d\u2019opinion publique au Canada depuis plus de 30 ans, ainsi qu&rsquo;un commentateur et un conseiller de premier plan sur les \u00e9v\u00e9nements actuels et les affaires politiques au Canada. <br>Son parcours a commenc\u00e9 en 1980, lorsqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 assistant sp\u00e9cial du ministre f\u00e9d\u00e9ral responsable des communications gouvernementales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/anderson-bruce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Belanger-Headshot-2-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14798\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-c5d49010194c88db355c85211abd67f9 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Fran\u00e7ois B\u00e9langer&nbsp;<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Fran\u00e7ois est le chef de la Durabilit\u00e9 du CN.\u202fL\u2019\u00c9quipe de la durabilit\u00e9 dirige les rapports sur la durabilit\u00e9 et les initiatives li\u00e9es au changement climatique, ce qui comprend l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie et de la feuille de route du CN sur la transition du carbone. L\u2019\u00c9quipe interagit \u00e9galement sur les activit\u00e9s de durabilit\u00e9 avec des investisseurs, des clients, des fournisseurs et des employ\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/francois-belange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Huck-Headshot-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14732\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-1616e0927c1dab9121ac8d126f37d1d8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">David Huck<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">David Huck est actuellement directeur principal de la Durabilit\u00e9 de la Canadian Pacific Kansas City Railway Company (CPKC).&nbsp;Bas\u00e9 \u00e0 Calgary, en Alberta, David supervise une \u00e9quipe de professionnels de la durabilit\u00e9 responsables des programmes de d\u00e9veloppement durable, de l\u2019\u00e9laboration des strat\u00e9gies et des pratiques de divulgation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/david-huck\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3948f917 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"270\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/McNichol-Headshot-2-270x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14800\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-8c8f29c303ad726e2f9f9e5b687072c9 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-background-color\">Laura McNichol&nbsp;&nbsp;<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\">Laura est la vice-pr\u00e9sidente principale et directrice du d\u00e9veloppement durable \u00e0 Watco. Laura a men\u00e9e des efforts pour assurer des fonds pour les chemins de fer et terminaux de sa compagnie, pour les relations gouvernementales, la durabilit\u00e9, les relations avec les communaut\u00e9s autochtone et l\u2019engagement des intervenants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/laura-mcnichol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la bio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"register\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscription<br><em> (paiement \u00e9lectronique)<\/em><\/h2>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column rec-card has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(233,237,240) 0%,rgb(247,247,251) 100%)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Politique d\u2019annulation&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-b9e5a33007dd688ecb9346adbe40693a wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Les frais d\u2019inscriptions, de commanditaires et d\u2019expositions sont non-remboursable. Si vous avez besoin d\u2019annuler votre inscription, commandite ou votre exposition, un cr\u00e9dit du montant de vos frais payer (moins un frais administratif de 50$) vous sera \u00e9mis pour un prochain \u00e9v\u00e8nement annuel de RailCAN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si l\u2019ACFC annule ou rapporte RailCAN24, vous recevrez un cr\u00e9dit complet pour votre inscription pour un prochain \u00e9v\u00e8nement de RailCAN.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group link-card is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exposants<br>Veuillez <a style=\"font-family: inherit; display: inline !important;\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FR-RAILCAN24-EXHIBITOR_PACKAGE-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">cliquer ici<\/mark><\/a> pour consulter le trousse de l\u2019exposant et pour r\u00e9server votre kiosque &#8211; envoyer le formulaire rempli \u00e0 bbowman@railcan.ca. Pour voir le plan d&rsquo;\u00e9tage, <a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RailCAN-FLOOR-PLAN-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">cliquer ici<\/mark><span style=\"font-family: inherit; display: inline !important;\">.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group link-card is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commanditaires <br>Veuillez <a style=\"font-family: inherit; display: inline !important;\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SPARK-RAC-RAILCAN24-SPONSORSHIP_PACKAGE-2024-FR2.pdf\" title=\"\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">cliquer ici<\/mark><\/a><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"> <\/mark>pour voir les possibilit\u00e9s de commandite et afficher le formulaire pour r\u00e9server votre commandite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"single-rc_event-fullw.php","class_list":["post-14411","rc_event","type-rc_event","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"RAC | Railway Association of Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bienvenue \u00e0 RailCAN24 | ACFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T19:48:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T13:17:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bienvenue \u00e0 RailCAN24 | ACFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/bienvenue-a-railcan24\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/#listItem\",\"name\":\"Events\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/bienvenue-a-railcan24\\\/#listItem\",\"name\":\"Bienvenue \\u00e0 RailCAN24\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/bienvenue-a-railcan24\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bienvenue \\u00e0 RailCAN24\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/#listItem\",\"name\":\"Events\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Railway Association of Canada\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/bienvenue-a-railcan24\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/bienvenue-a-railcan24\\\/\",\"name\":\"Bienvenue \\u00e0 RailCAN24 | ACFC\",\"description\":\"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \\u00e0 cette conf\\u00e9rence et \\u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\\u00e9rence traitera entre autres de la fa\\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\\u2019\\u00e9conomie, cr\\u00e9ent une prosp\\u00e9rit\\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\\u00e9sentera\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/event\\\/bienvenue-a-railcan24\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-09-12T15:48:06-04:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T09:17:36-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACFC\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24 | ACFC","description":"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera","canonical_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/#listItem","name":"Events"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/#listItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/#listItem","name":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/#listItem","position":3,"name":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/#listItem","name":"Events"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization","name":"Railway Association of Canada","description":"Association des chemins de fer du Canada","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/#webpage","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/","name":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24 | ACFC","description":"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-09-12T15:48:06-04:00","dateModified":"2025-08-15T09:17:36-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","name":"ACFC","description":"Association des chemins de fer du Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"RAC | Railway Association of Canada","og:type":"article","og:title":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24 | ACFC","og:description":"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera","og:url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/","og:image":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png","og:image:secure_url":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png","article:published_time":"2024-09-12T19:48:06+00:00","article:modified_time":"2025-08-15T13:17:36+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24 | ACFC","twitter:description":"Joignez-vous au secteur et au gouvernement \u00e0 cette conf\u00e9rence et \u00e0 ce salon commercial incontournables dans la r\u00e9gion de la capitale nationale du Canada. La Conf\u00e9rence traitera entre autres de la fa\u00e7on dont les chemins de fer du Canada stimulent l\u2019\u00e9conomie, cr\u00e9ent une prosp\u00e9rit\u00e9, alimentent la croissance et plus encore ! Le Salon commercial pr\u00e9sentera","twitter:image":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"14411","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-09-12 19:48:08","updated":"2025-08-15 13:17:44","primary_term":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&#047;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/\" title=\"Events\">Events<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&#047;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBienvenue \u00e0 RailCAN24\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"label":"Events","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/"},{"label":"Bienvenue \u00e0 RailCAN24","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/bienvenue-a-railcan24\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rc_event\/14411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rc_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rc_event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}