{"id":14401,"date":"2024-09-12T14:34:56","date_gmt":"2024-09-12T18:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.railcan.ca\/event\/symposium-multi-industriel-sur-la-preparation-et-la-reponse\/"},"modified":"2024-09-12T14:42:07","modified_gmt":"2024-09-12T18:42:07","slug":"symposium-multi-industriel-sur-la-preparation-et-la-reponse","status":"publish","type":"rc_event","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/event\/symposium-multi-industriel-sur-la-preparation-et-la-reponse\/","title":{"rendered":"Symposium multi-industriel sur la pr\u00e9paration et la r\u00e9ponse"},"content":{"rendered":"

Les inscriptions pour cet \u00e9v\u00e9nement sont closes.<\/p>\n

Quality Inn, 36035 North Parallel Road, Abbotsford, BC<\/strong><\/p>\n

March 21, 2018 \u2013 Baker Room<\/strong><\/p>\n

17:30 \u2013 18:00<\/strong><\/p>\n

Inscription au d\u00eener<\/p>\n

18:00<\/strong><\/p>\n

D\u00eener-buffet<\/p>\n

18:45 \u2013 19:45<\/strong><\/p>\n

Ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie : Geoff Morrison, directeur des op\u00e9rations en Colombie-Britannique, CAPP<\/strong>
\nConf\u00e9rencier\u00a0: Blake Williams, responsable des interventions d’urgence, Husky Energy<\/strong>
\nBienvenue et pr\u00e9sentation de l’Organisation de pr\u00e9paration et de coordination de la Colombie-Britannique.<\/strong><\/p>\n

\u00c9tude de cas :<\/strong> Le\u00e7ons tir\u00e9es du d\u00e9versement de p\u00e9trole dans la rivi\u00e8re Saskatchewan Nord.<\/p>\n

March 22, 2018 \u2013 Pinnacle Room 2<\/strong><\/p>\n

7:45 – 8:15<\/strong><\/p>\n

Ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie : Geoff Morrison, directeur des op\u00e9rations en Colombie-Britannique, CAPP<\/strong>
\nPetit-d\u00e9jeuner, bienvenue et briefing sur la s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n

8h15 – 9h15
\nPlanification de la r\u00e9ponse g\u00e9ographique
\nMod\u00e9rateur : Jamie Kereliuk, directeur, gestion des urgences, Kinder Morgan Canada<\/p>\n

Speakers:
\nKen Mclernon, EM Advisor, Kinder Morgan Canada
\nTina Donald, Council member, SIMPCW First Nation
\nDion Arnouse, Principal, 2 Badgers Consulting
\nJim Kozey, Director Hazardous Materials, CP Rail<\/p>\n

9:15 \u2013 10:00<\/strong><\/p>\n

Entraide
\nMod\u00e9rateur : Patrick Smyth, vice-pr\u00e9sident, Performance, Association canadienne de pipelines d’\u00e9nergie<\/p>\n

Speakers:
\nMark Pickering, Supervisor, Emergency and Security Management, Pembina Pipeline Corporation
\nBlake Williams, Emergency Response Lead, Husky Energy
\nMike Linder, Environmental Officer BC, CN<\/p>\n

10:00 \u2013 10:30<\/strong><\/p>\n

CASSER<\/p>\n

10:30 \u2013 11:30<\/strong>
\nR\u00e9ponse et engagement<\/strong>
\nMod\u00e9rateur : Adam Cooney, gestionnaire, Environnement et interventions d’urgence Soci\u00e9t\u00e9 de carburant Parkland<\/p>\n

Intervenants\u00a0:
\nBill Jahelka, WCMRC \u2013 Directeur r\u00e9gional des op\u00e9rations de Van Island
\nBrent Langlois, directeur ex\u00e9cutif, First Nations\u2019 Emergency Service Society of B.C.<\/p>\n

11:30 \u2013 12:00<\/strong>
\nTechnique d\u2019\u00e9valuation du nettoyage des rivages (SCAT) : 3e \u00e9dition du manuel SCAT d\u2019Environnement et Changement climatique Canada<\/strong>
\nModerator: Curtis Myson, Transportation of Dangerous Goods Specialist, Railway Association of Canada<\/p>\n

Conf\u00e9rencier:
\nSonia Laforest, scientifique des rives, Environnement et Changement climatique Canada<\/p>\n

12:00 \u2013 13:00<\/strong><\/p>\n

D\u00c9JEUNER<\/p>\n

13h00 – 14h00<\/strong>
\nRenforcement des capacit\u00e9s et sensibilisation
\nMod\u00e9ratrice : Kara Edwards, directrice, Transports, CIAC<\/p>\n

Speakers:
\nJim Bird, Regional Director, Responsible Distribution Canada
\nJeffrey Bowes, Emergency Response Specialist, Shell<\/p>\n

14h00 \u2013 15h00<\/strong>
\nIntervention en cas de d\u00e9versement en Colombie-Britannique et nouveaux r\u00e8glements<\/strong>
\nMod\u00e9rateur : Geoff Morrison, gestionnaire des op\u00e9rations en Colombie-Britannique, CAPP<\/p>\n

Intervenants\u00a0:
\nAngie Poss, gestionnaire d’intervention, minist\u00e8re de l’Environnement et du Changement climatique de la Colombie-Britannique
\nBen Vander Steen, gestionnaire de la planification, de la pr\u00e9paration et du r\u00e9tablissement, minist\u00e8re de l’Environnement et du Changement climatique de la Colombie-Britannique<\/p>\n

15:00 \u2013 15:30<\/strong><\/p>\n

Mots de cl\u00f4ture et formulaires de commentaires sur la conf\u00e9rence<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations sur nos membres du PCO, veuillez consulter leur site Web ci-dessous<\/strong><\/a><\/p>\n

Association canadienne des producteurs p\u00e9troliers<\/strong><\/a><\/p>\n

Association du camionnage de la Colombie-Britannique<\/strong><\/a><\/p>\n

Association canadienne de pipelines d’\u00e9nergie<\/strong><\/a><\/p>\n

Distribution responsable Canada<\/strong><\/a><\/p>\n

Association canadienne des carburants<\/strong><\/a><\/p>\n

Association canadienne de l’industrie de la chimie<\/strong><\/a><\/p>\n

Association des chemins de fer du Canada<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rejoignez-nous et participez \u00e0 un symposium qui offrira aux entreprises et aux parties prenantes exer\u00e7ant des activit\u00e9s en Colombie-Britannique l’occasion de collaborer et de partager des informations et des pratiques exemplaires associ\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9paration, \u00e0 l’intervention et au r\u00e9tablissement en cas d’urgence.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-14401","rc_event","type-rc_event","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rc_event\/14401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rc_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rc_event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}