{"id":630,"date":"2016-10-10T14:26:43","date_gmt":"2016-10-10T14:26:43","guid":{"rendered":"http:\/\/railcan.wpengine.com\/ce-que-nous-faisons\/affaires-reglementaires\/"},"modified":"2024-12-16T15:51:20","modified_gmt":"2024-12-16T20:51:20","slug":"affaires-reglementaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/","title":{"rendered":"Affaires r\u00e9glementaires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">En vertu de la <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/r-4.2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire<\/a>, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations ferroviaires, et sur la s\u00fbret\u00e9 du transport ferroviaire. Le ministre des Transports peut aussi ordonner aux chemins de fer d\u2019\u00e9laborer des r\u00e8gles sur un enjeu de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9cis. De plus, les chemins de fer peuvent prendre l\u2019initiative d\u2019\u00e9laborer de nouvelles r\u00e8gles, ou de proposer des changements aux r\u00e8gles existantes, afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9. Toutes les r\u00e8gles sont soumises \u00e0 une p\u00e9riode de consultation de 60 jours, pendant laquelle les intervenants peuvent faire des commentaires sur leur impact potentiel. Ensuite, les r\u00e8gles sont soumises au ministre, qui les \u00e9tudie et, si elles permettent une exploitation ferroviaire s\u00e9curitaire, les approuve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00c9quipe des Affaires r\u00e9glementaires de l\u2019ACFC coordonne les groupes de travail charg\u00e9s de r\u00e9diger et de r\u00e9viser les r\u00e8gles. De plus, elle fait le suivi des progr\u00e8s des lois, r\u00e8glements et r\u00e8gles nouveaux ou modifi\u00e9s, et informe les membres quand ces mesures l\u00e9gislatives entrent en vigueur. Elle conseille \u00e9galement les membres sur l\u2019impact des r\u00e8gles et des r\u00e8glements sur leurs activit\u00e9s et fournit les <a href=\"\/fr\/ce-que-nous-faisons\/affaires-reglementaires\/circulaires-de-lacfc\/\">lignes directrices<\/a> sur la fa\u00e7on de respecter les exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience du secteur ferroviaire et de vastes connaissances des questions r\u00e9glementaires, l\u2019\u00c9quipe des Affaires r\u00e9glementaires de l\u2019ACFC peut aborder les probl\u00e8mes selon une perspective sectorielle, et offrir des solutions qui sont non seulement bonnes pour le secteur ferroviaire, mais dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de tous les Canadiens.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top link-card is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Pour en savoir plus, veuillez contacter&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Brianna Bowman<br>Adjointe administrative principale<br>Exploitation et affaires r\u00e9glementaires<br>(613) 564 8091<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n            <div id=\"text-buckets-block_af43fcc76eb18984692890e3b1e95e09\" class=\"text-buckets\">\n                                    <div class=\"text-bucket\">\n                                                    <h3 class=\"pb-2\">R\u00e8gles et normes ferroviaires<\/h3>\n                            <a href=\"\/fr\/affaires-reglementaires\/regles-et-normes-ferroviaires\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                Savoir plus                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"text-bucket\">\n                                                    <h3 class=\"pb-2\">Lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux<\/h3>\n                            <a href=\"\/fr\/affaires-reglementaires\/lois-et-reglements-federaux\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                Savoir plus                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"text-bucket\">\n                                                    <h3 class=\"pb-2\">Circulaires de l\u2019ACFC<\/h3>\n                            <a href=\"\/fr\/affaires-reglementaires\/circulaires-de-lacfc\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                Savoir plus                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                                    <div class=\"text-bucket\">\n                                                    <h3 class=\"pb-2\">R\u00e8glement sur les passages \u00e0 niveau<\/h3>\n                            <a href=\"\/fr\/affaires-reglementaires\/reglement-sur-les-passages-a-niveau\/\" class=\"btn-secondary\">\n                                Savoir plus                            <\/a>\n                                            <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"inner-page.php","meta":{"_acf_changed":true,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-630","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"RAC | Railway Association of Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Affaires r\u00e9glementaires | ACFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-10T14:26:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T20:51:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Affaires r\u00e9glementaires | ACFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/affaires-reglementaires\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/affaires-reglementaires\\\/#listItem\",\"name\":\"Affaires r\\u00e9glementaires\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/affaires-reglementaires\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaires r\\u00e9glementaires\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Railway Association of Canada\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/affaires-reglementaires\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/affaires-reglementaires\\\/\",\"name\":\"Affaires r\\u00e9glementaires | ACFC\",\"description\":\"Le r\\u00e9gime de r\\u00e9glementation du Canada traite la s\\u00e9curit\\u00e9 en priorit\\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\\u00e9curit\\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral \\u00e9labore et applique des dizaines de r\\u00e8glements de s\\u00e9curit\\u00e9 sur l\\u2019exploitation et l\\u2019entretien des voies ferr\\u00e9es et du mat\\u00e9riel ferroviaire, sur l\\u2019emploi de gens \\u00e0 des postes critiques pour la s\\u00e9curit\\u00e9 des\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/affaires-reglementaires\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2016-10-10T14:26:43-04:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T15:51:20-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACFC\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Affaires r\u00e9glementaires | ACFC","description":"Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des","canonical_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/#listItem","name":"Affaires r\u00e9glementaires"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/#listItem","position":2,"name":"Affaires r\u00e9glementaires","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization","name":"Railway Association of Canada","description":"Association des chemins de fer du Canada","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/#webpage","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/","name":"Affaires r\u00e9glementaires | ACFC","description":"Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2016-10-10T14:26:43-04:00","dateModified":"2024-12-16T15:51:20-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","name":"ACFC","description":"Association des chemins de fer du Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"RAC | Railway Association of Canada","og:type":"article","og:title":"Affaires r\u00e9glementaires | ACFC","og:description":"Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des","og:url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/","og:image":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png","og:image:secure_url":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png","article:published_time":"2016-10-10T14:26:43+00:00","article:modified_time":"2024-12-16T20:51:20+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Affaires r\u00e9glementaires | ACFC","twitter:description":"Le r\u00e9gime de r\u00e9glementation du Canada traite la s\u00e9curit\u00e9 en priorit\u00e9 En vertu de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9labore et applique des dizaines de r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019exploitation et l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es et du mat\u00e9riel ferroviaire, sur l\u2019emploi de gens \u00e0 des postes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 des","twitter:image":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"630","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"book\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-26 15:38:02","updated":"2026-09-10 18:28:42","primary_term":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAffaires r\u00e9glementaires\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"label":"Affaires r\u00e9glementaires","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/affaires-reglementaires\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}