{"id":15315,"date":"2025-02-06T15:46:16","date_gmt":"2025-02-06T20:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.railcan.ca\/ressources\/shortlines-2\/"},"modified":"2026-02-03T15:49:20","modified_gmt":"2026-02-03T20:49:20","slug":"shortlines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/","title":{"rendered":"Effets consid\u00e9rables\u00a0: Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"intro\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center gx-5 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full shadow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shortlines-Map_FR_2026-01-13-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-163571\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shortlines-Map_FR_2026-01-13-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shortlines-Map_FR_2026-01-13-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shortlines-Map_FR_2026-01-13-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shortlines-Map_FR_2026-01-13-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shortlines-Map_FR_2026-01-13-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Shortlines-Map_FR_2026-01-13-2048x1024.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:77px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section id=\"facts\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group link-card fact-card is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-Freight.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15366\" style=\"object-fit:cover;width:100px;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-Freight.png 560w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-Freight-300x300.png 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1-Freight-270x270.png 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un chemin de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local au Canada. Cela repr\u00e9sente 49 milliards de dollars de biens chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group link-card fact-card is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos-delay=\"100\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-Money.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15368\" style=\"object-fit:cover;width:100px;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-Money.png 560w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-Money-300x300.png 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-Money-270x270.png 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u2013 salaire moyen de plus de 100 000 $<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group link-card fact-card is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos-delay=\"200\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Track.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15371\" style=\"object-fit:cover;width:100px;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Track.png 560w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Track-300x300.png 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-Track-270x270.png 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">8\u00a0752\u00a0km de voies ferr\u00e9es appartiennent \u00e0 des chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local ou sont exploit\u00e9s par ceux-ci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group link-card fact-card is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" data-aos-delay=\"300\" data-aos=\"fade-up\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-low-fuel.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15373\" style=\"object-fit:cover;width:100px;height:100px\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-low-fuel.png 560w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-low-fuel-300x300.png 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4-low-fuel-270x270.png 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Les locomotives des chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local peuvent transporter une tonne de marchandises plus de 200\u00a0km avec un seul litre de carburant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 60%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local apportent des ressources essentielles sur le march\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"355\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SPARK-RAC-SHORTLINE-CHART-2026-FR1-1024x355.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-163574 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SPARK-RAC-SHORTLINE-CHART-2026-FR1-1024x355.jpg 1024w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SPARK-RAC-SHORTLINE-CHART-2026-FR1-300x104.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SPARK-RAC-SHORTLINE-CHART-2026-FR1-768x266.jpg 768w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SPARK-RAC-SHORTLINE-CHART-2026-FR1.jpg 1311w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recommendations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns rec-card has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(233,237,240) 0%,rgb(247,247,251) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-tertiary-color has-text-color has-link-color wp-elements-2731aca1de09bde001d7d1cd9a52f128\"><strong><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Cr\u00e9er un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t permanent pour l\u2019entretien des voies ferr\u00e9es <\/mark>(comparable au cr\u00e9dit Section 45G aux \u00c9tats-Unis).<\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local au Canada ont besoin d\u2019une aide gouvernementale pr\u00e9visible pour soutenir les entreprises locales, les emplois et les communaut\u00e9s, et pour rester une alternative viable au camionnage. Le renforcement de l\u2019infrastructure des chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local contribuerait au d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional, am\u00e9liorerait la fluidit\u00e9 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, r\u00e9duirait les co\u00fbts pour les entreprises et renforcerait la s\u00e9curit\u00e9, tout en r\u00e9duisant les \u00e9missions et la pression sur l\u2019infrastructure publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>* Le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t des \u00c9tats-Unis est entr\u00e9 en vigueur le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier 2005. Depuis, il a entra\u00een\u00e9 des investissements de plus de 5&nbsp;milliards de dollars am\u00e9ricains dans l\u2019infrastructure des chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local.<\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"presentations\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Download Presentations<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.-Emily-Mak-SRY_2024-05-RAC_ShortLineConference-revised.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Emily-Mak-SRY_2024-05-RAC_ShortLineConference-revised.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14054\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Emily-Mak-SRY_2024-05-RAC_ShortLineConference-revised.jpg 960w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Emily-Mak-SRY_2024-05-RAC_ShortLineConference-revised-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Emily-Mak-SRY_2024-05-RAC_ShortLineConference-revised-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2.-Chris-Miller-Wabtec-Presentation-7May24for-posting.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2.-Chris-Miller-Wabtec-Presentation-7May24.jpg\" alt=\"Wabtec Sustainability\" class=\"wp-image-14056\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2.-Chris-Miller-Wabtec-Presentation-7May24.jpg 960w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2.-Chris-Miller-Wabtec-Presentation-7May24-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2.-Chris-Miller-Wabtec-Presentation-7May24-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.-Thierry-Lysiak-GWRR-Presentation-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Thierry-Lysiak-GWRR-Presentation-.jpg\" alt=\"GWCI\" class=\"wp-image-14058\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Thierry-Lysiak-GWRR-Presentation-.jpg 960w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Thierry-Lysiak-GWRR-Presentation--300x169.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1.-Thierry-Lysiak-GWRR-Presentation--768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3.-Wes-Logan-ACR-Presentation-for-RAC-Shortline-Conference-May-7-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3.-Wes-Logan-ACR-Presentation-for-RAC-Shortline-Conference-May-7-2024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14062\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3.-Wes-Logan-ACR-Presentation-for-RAC-Shortline-Conference-May-7-2024.jpg 960w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3.-Wes-Logan-ACR-Presentation-for-RAC-Shortline-Conference-May-7-2024-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3.-Wes-Logan-ACR-Presentation-for-RAC-Shortline-Conference-May-7-2024-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Daniel-Goodfellow-TTRs-Front-Line-Safety-Program.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Daniel-Goodfellow-TTRs-Front-Line-Safety-Program.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14064\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Daniel-Goodfellow-TTRs-Front-Line-Safety-Program.jpg 960w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Daniel-Goodfellow-TTRs-Front-Line-Safety-Program-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Daniel-Goodfellow-TTRs-Front-Line-Safety-Program-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Derek-Pace-ENG-Fund-Presentation-2024-Shortline-Conference-May-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Derek-Pace-ENG-Fund-Presentation-2024-Shortline-Conference-May-2024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14066\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Derek-Pace-ENG-Fund-Presentation-2024-Shortline-Conference-May-2024.jpg 960w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Derek-Pace-ENG-Fund-Presentation-2024-Shortline-Conference-May-2024-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Derek-Pace-ENG-Fund-Presentation-2024-Shortline-Conference-May-2024-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:32%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full shadow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"547\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/imageedit_2_2002623056.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-15293\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:32%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full shadow\"><a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cando-RAC-Presentation-2024-FOR-POSTING.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cando-RAC-Presentation-2024-FOR-POSTING.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14106\" srcset=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cando-RAC-Presentation-2024-FOR-POSTING.jpg 960w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cando-RAC-Presentation-2024-FOR-POSTING-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Cando-RAC-Presentation-2024-FOR-POSTING-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1118,"featured_media":13637,"parent":674,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15315","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"RAC | Railway Association of Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Effets consid\u00e9rables : Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada | ACFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-06T20:46:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T20:49:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Effets consid\u00e9rables : Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada | ACFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/#listItem\",\"name\":\"Effets consid\\u00e9rables\\u00a0: Les chemins de fer d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat local du Canada\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Effets consid\\u00e9rables\\u00a0: Les chemins de fer d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat local du Canada\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Railway Association of Canada\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/\",\"name\":\"Effets consid\\u00e9rables : Les chemins de fer d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat local du Canada | ACFC\",\"description\":\"Le r\\u00e9seau d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat local jouent un r\\u00f4le critique sur les cha\\u00eenes d\\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \\u00e9conomies locales aux march\\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\\u2019un\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":470},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/shortlines\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T15:46:16-05:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T15:49:20-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACFC\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Effets consid\u00e9rables : Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada | ACFC","description":"Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un","canonical_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/#listItem","name":"Ressources"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/#listItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/#listItem","name":"Effets consid\u00e9rables\u00a0: Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/#listItem","position":3,"name":"Effets consid\u00e9rables\u00a0: Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/#listItem","name":"Ressources"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization","name":"Railway Association of Canada","description":"Association des chemins de fer du Canada","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/#webpage","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/","name":"Effets consid\u00e9rables : Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada | ACFC","description":"Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/#mainImage","width":600,"height":470},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/#mainImage"},"datePublished":"2025-02-06T15:46:16-05:00","dateModified":"2026-02-03T15:49:20-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","name":"ACFC","description":"Association des chemins de fer du Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"RAC | Railway Association of Canada","og:type":"article","og:title":"Effets consid\u00e9rables : Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada | ACFC","og:description":"Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un","og:url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/","og:image":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg","og:image:width":600,"og:image:height":470,"article:published_time":"2025-02-06T20:46:16+00:00","article:modified_time":"2026-02-03T20:49:20+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Effets consid\u00e9rables : Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada | ACFC","twitter:description":"Le r\u00e9seau d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local jouent un r\u00f4le critique sur les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement canadiennes, reliant les \u00e9conomies locales aux march\u00e9s plus vastes. Ils offrent un moyen efficace et durable de transporter des biens partout au pays et au-del\u00e0. Faits Un wagon complet de marchandises sur cinq provient d\u2019un","twitter:image":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SPARK-RAC-SHORTLINE_CONF-WEBSITE-THUMB-2024-BIL1.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15315","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-02-06 23:50:55","updated":"2026-02-03 20:59:24","primary_term":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&#047;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/\" title=\"Ressources\">Ressources<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&#047;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEffets consid\u00e9rables : Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"label":"Ressources","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/"},{"label":"Effets consid\u00e9rables\u00a0: Les chemins de fer d\u2019int\u00e9r\u00eat local du Canada","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/ressources\/shortlines\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15315\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}