{"id":163926,"date":"2026-03-24T10:46:59","date_gmt":"2026-03-24T14:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR.pdf"},"modified":"2026-03-24T10:46:59","modified_gmt":"2026-03-24T14:46:59","slug":"rac-handbook-2026-03-23_fr-2","status":"inherit","type":"attachment","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/","title":{"rendered":"RAC Handbook 2026-03-23_FR"},"author":1208,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-163926","attachment","type-attachment","status-inherit","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"laichunw@gmail.com\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"RAC | Railway Association of Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"RAC Handbook 2026-03-23_FR | ACFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T14:46:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:46:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"RAC Handbook 2026-03-23_FR | ACFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\\\/#listItem\",\"name\":\"RAC Handbook 2026-03-23_FR\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"RAC Handbook 2026-03-23_FR\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\\\/\",\"name\":\"RAC Handbook 2026-03-23_FR | ACFC\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/author\\\/laichunwgmail-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/author\\\/laichunwgmail-com\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-03-24T10:46:59-04:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T10:46:59-04:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Railway Association of Canada\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/author\\\/laichunwgmail-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/author\\\/laichunwgmail-com\\\/\",\"name\":\"laichunw@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e2987b1f4fb262f99fcd1d3cd04cc0576edd7120cee2ed951ccfbf1af5746e1?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"laichunw@gmail.com\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACFC\",\"description\":\"Association des chemins de fer du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.railcan.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"RAC Handbook 2026-03-23_FR | ACFC","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/#listItem","name":"RAC Handbook 2026-03-23_FR"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/#listItem","position":2,"name":"RAC Handbook 2026-03-23_FR","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/#itempage","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/","name":"RAC Handbook 2026-03-23_FR | ACFC","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/author\/laichunwgmail-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/author\/laichunwgmail-com\/#author"},"datePublished":"2026-03-24T10:46:59-04:00","dateModified":"2026-03-24T10:46:59-04:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization","name":"Railway Association of Canada","description":"Association des chemins de fer du Canada","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/author\/laichunwgmail-com\/#author","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/author\/laichunwgmail-com\/","name":"laichunw@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e2987b1f4fb262f99fcd1d3cd04cc0576edd7120cee2ed951ccfbf1af5746e1?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"laichunw@gmail.com"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/","name":"ACFC","description":"Association des chemins de fer du Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"RAC | Railway Association of Canada","og:type":"article","og:title":"RAC Handbook 2026-03-23_FR | ACFC","og:url":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/","og:image":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png","og:image:secure_url":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png","article:published_time":"2026-03-24T14:46:59+00:00","article:modified_time":"2026-03-24T14:46:59+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"RAC Handbook 2026-03-23_FR | ACFC","twitter:image":"https:\/\/railcandev.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/RAC-Hero.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"163926","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-03-24 14:54:11","updated":"2026-03-24 14:54:11","primary_term":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&#047;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tRAC Handbook 2026-03-23_FR\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/"},{"label":"RAC Handbook 2026-03-23_FR","link":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/rac-handbook-2026-03-23_fr-2\/"}],"description":{"rendered":"<p class=\"attachment\"><a href='https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR.pdf'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n"},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"file","mime_type":"application\/pdf","media_details":{"sizes":{"full":{"file":"RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf.jpg","width":1088,"height":1408,"mime_type":"application\/pdf","source_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf.jpg"},"medium":{"file":"RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf-232x300.jpg","width":232,"height":300,"filesize":20916,"mime_type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf-232x300.jpg"},"large":{"file":"RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf-791x1024.jpg","width":791,"height":1024,"filesize":152099,"mime_type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf-791x1024.jpg"},"thumbnail":{"file":"RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf-209x270.jpg","width":209,"height":270,"filesize":17923,"mime_type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR-pdf-209x270.jpg"}},"filesize":5331402},"post":null,"source_url":"https:\/\/www.railcan.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAC-Handbook-2026-03-23_FR.pdf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attachment"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.railcan.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163926"}]}}